Sustitutos Prácticos en la Cerveza Artesanal

La cerveza artesanal, con su diversidad de sabores y estilos, a menudo se ve desafiada por la imprevisibilidad de la disponibilidad de ingredientes clave como la malta, el lúpulo y la levadura. Ante la escasez ocasional, los cerveceros artesanales han desplegado su ingenio para encontrar soluciones creativas sin sacrificar la calidad de sus brebajes. En este artículo, exploraremos el mundo de los sustitutos comunes de maltas, lúpulos y levaduras en la cerveza artesanal

Sustitutos de malta

En el intrincado mundo de la cerveza artesanal, la elección de la malta es una piedra angular para dar forma a la identidad de cada cerveza. Dos nombres destacan en la escena cervecera: Weyermann y Castle Malting. Estos gigantes maltosos ofrecen perfiles únicos que han conquistado los corazones de cerveceros artesanales en todo el mundo. Sin embargo, la creatividad cervecera a menudo se encuentra en la capacidad de adaptación, y es aquí donde la exploración de sustitutos entre maltas Weyermann y Castle Malting toma relevancia.

A continuación te presentamos una lista con los sustitutos entre maltas de diferentes casas comerciales:

BESTMALZ 
CASTLE MALTINGWEYERMANN
BEST Pale Ale Château Pale Ale Pale Ale
BEST Vienna Château Vienna Vienna
BEST Munich Château Munich Light Munich I
BEST Munich Dark Château Munich Munich Malt II
BEST Melanoidin Château Melano Melanoidin
BEST Caramel Pils Château Cara Clair Carapils
BEST Caramel Hell Château Cara Blond Carahell
BEST Caramel Aromatic Château Cara Ruby / Biscuit Carared / Abbey
BEST Caramel Amber Caraamber
BEST Caramel Munich I Château Arome Caramunich I
BEST Caramel Munich II Château Cara Gold Caramunich II
BEST Caramel Munich III Château Crystal Caramunich III
BEST Red X
BEST Special X Château Special B Cararoma
BEST Chocolate Château Chocolat Carafa I
BEST Black Carafa II
BEST Black eXtra Château Black Carafa III
BEST Wheat Château Wheat Blanc Pale Wheat Hell
BEST Wheat Dark Château Wheat Munich Light Dark Wheat
BEST Chit
BEST Acidulated Château Acid Acidulated
BEST Smoked Château Smoked Beech Smoked Barley
BEST Peated Château Whiskey
BEST Whiskey Château Distilling
BEST Roasted Barley Château Roasted Barley Roasted Barley


Sustitutos de lúpulos

En el universo de la cerveza artesanal, la elección del lúpulo es una danza exquisita entre amargor, aroma y sabor. Sin embargo, la disponibilidad y la variabilidad de los lúpulos pueden plantear desafíos a los cerveceros, llevándolos a explorar alternativas que preserven la esencia de sus recetas. En este fascinante viaje, nos sumergiremos en la diversidad de los lúpulos, explorando sustitutos entre diferentes variedades. Desde lúpulos cítricos hasta los más terrosos, descubriremos cómo las sutiles variaciones en los perfiles de los lúpulos pueden dar lugar a cervezas igualmente excepcionales. 

A continuación te presentamos una lista con los sustitutos entre diferentes lúpulos:

Nombre del LúpuloAlfa Ácido %Estilos Comunes de CervezaSustituciones Posibles de LúpuloCaracterísticas del Lúpulo
Admiral (Reino Unido)13.5% a 16%AleU.K. Target, U.K. Northdown, U.K. ChallengerConocido por su potencial amargor.
Ahtanum4% a 6.3%--Floral, cítrico, agudo y a pino.
Amarillo8% a 9%Ale, IPACascade, CentennialAfrutado y floral.
Azacca®14% a 16%India Pale AleCitra, Galaxy, MosaicAromas de frutas tropicales y cítricos. Notas de sabor a mango picante, piña, mandarina y pino.
Bramling Cross (Reino Unido)5% a 7%ESB, amarga, pale aleU.K. Kent Golding, U.K. Progress, Whitbread Golding VarietyAroma bastante suave, afrutado de grosella.
Brewer's Gold7% a 8.5%Ale inglesaBullionLúpulo de amargor con aroma neutro.
Brewer's Gold (Alemán)6% a 7%Ale, cervezas lager alemanas más fuertesNorthdown, Northern Brewer, Galena, BullionGrosella negra, afrutado, especiado.
Bullion6.5% a 9%IPA, ESB, stoutColumbus, Northern Brewer, Brewer's Gold alemánUn lúpulo rico utilizado principalmente para amargor. Intenso aroma a grosella negra.
Cascade4.5% a 7%Pale ale, IPA, porter, barleywineCentennial, Amarillo, posiblemente ColumbusAgradable, floral, especiado y cítrico. Puede tener sabor a pomelo.
Centennial8% a 11.5%Todos los estilos de ale, se ha utilizado con cerveza de trigoCascade, posiblemente ColumbusMedio con tonos florales y cítricos.
Challenger (Reino Unido)6.5% a 8.5%Ales de estilo inglés, porter, stout, ESB, amargaPerle de EE. UU. o alemán, Northern BrewerDe moderado a suave, bastante especiado.
Chinook10% a 14%Pale ale, IPA, stout, porter, lagerNugget, Columbus, Northern Brewer, U.K. TargetDe suave a medio, especiado, a pino y cítrico.
Citra®11 a 14%American Pale Ale, American IPA, Double IPA, Amber AleSimcoe, MosaicCaracterísticas frutales delicadas y fuertes aromas y sabores cítricos de lima, pomelo, naranja brillante, mango, lichi y grosella.
Cluster5.5% a 8.5%Ale y lager (buen aroma para ale, buen amargor para lager)GalenaMedio y bastante especiado.
Columbus11% a 16%IPA, pale ale, stoutNugget, Chinook, U.K. Target, Northern BrewerAgradable, con un aroma penetrante.
Crystal2% a 4.5%Trigo, India Pale AleGalena, Simcoe®Suave y agradable, especiado y floral.
El Dorado®13% a 17%Lager, pilsner, ESBMt. Hood, Hersbrucker, French Strisslespalt, Liberty, HallertauerSabores de frutas tropicales, piña, mango. Aromas de pera, sandía, frutas de hueso y caramelo.
Eroica9% a 12%TrigoGalena, Nugget, ChinookAroma fuerte pero agradable.
First Gold (Reino Unido)6.5% a 8.5%Ale, ESBU.K. Kent Golding, tal vez CrystalAlgo parecido a la familia Golding; especiado.
Fuggle (EE. UU.)4% a 5.5%Cualquier cerveza de estilo inglés o American aleU.K. Fuggle, Willamette, Styrian Golding, U.S. TettnangerSuave y agradable, terroso y afrutado.
Fuggle (Reino Unido)4% a 5.5%Todas las ales de estilo inglés, ESB, amarga, lagerU.S. Fuggle, Willamette, Styrian GoldingSuave, agradable, lupulado y robusto.
Galena10% a 14%Ale, porter, stout, ESB, amargaNugget, Pride of Ringwood, ChinookLúpulo medio pero agradable, cítrico.
Golding (EE. UU.)4% a 6%Pale ale, ESB, todas las cervezas de estilo inglésU.K. Golding, Whitbread Golding Variety, U.K. Progress, y posiblemente la familia FuggleSuave, extremadamente agradable y suavemente lupulado.
Hallertauer (EE. UU.)3.5% a 5.5%Lager, pilsner, bock, trigoLiberty, Ultra, Hallertauer TraditionMuy suave, agradable y ligeramente floral, algo especiado.
Hallertauer Gold6% a 6.5%-Crystal, Mt. HoodConocido por sus propiedades aromáticas similares a Hallertauer.
Hallertauer Mittelfrüh3% a 5.5%Lager, bock, trigo, tal vez pilsnerLiberty, German Tradition, UltraSuave y agradable.
Hallertauer Tradition (Alemania)3.5% a 5.5%Cervezas de sabor suaveCrystal, LibertyConocido por sus propiedades aromáticas. Un reemplazo de Hallertauer Mittelfrüh.
Hallertau Hersbrucker (Alemán)3% a 5.5%Lager, pilsner, bock, trigoMt. Hood, French StrisslespaltDe suave a medio, agradable, lupulado.
Horizon11% a 14%Ale, lagerMagnum o un lúpulo con alfa ácido altoAgradablemente lupulado.
Kent Golding (Reino Unido)4% a 5.5%Todas las ales de estilo inglés, ESB, amargaU.S. Golding, Whitbread Golding Variety, U.K. ProgressSuave, fragante y agradable.
Liberty3% a 6%Lager, pilsner, bock, trigoHallertauer Tradition, Hallertauer, Mt. HoodAroma suave y limpio, ligeramente especiado.
Magnum13% a 15%Todas las cervezas, especialmente lager, pilsner, stoutNorthern BrewerConocido por su valor amargor y calidad.
Mosaic®11.5% a 13.5%India Pale Ale, Pale AleCitra®Sabores de mango, pino, cítricos y hierbas. Aromas de frutas tropicales y de hueso.
Mt. Hood3% a 8%Lager, pilsner, bock, trigoCrystal, French Strisslespalt, HersbruckerSuave, agradable y limpio, algo fuerte y resinoso.
Northdown (Reino Unido)7.5% a 9.5%Todas las ales, porter-Afrutado con cierta especia.
Northern Brewer (EE. UU.)6% a 10%ESB, amarga, English pale ale, porter, California (steam) beerNugget, ChinookMedio fuerte con algunos matices salvajes.
Northern Brewer (Alemán)7% a 10%ESB, amarga, English pale ale, porterChinook, U.S. Northern BrewerMedio fuerte con algunos matices salvajes.
Northwest Golding4% a 5%Ale, porter, stout, ESB, amarga-Conocido por sus propiedades aromáticas.
Nugget11% a 14.5%Light lagerColumbus, Chinook, U.K. Target, GalenaBastante fuerte y herbal.
Olympic11% a 13%-ChinookDe suave a medio, aroma cítrico y especiado.
Perle (EE. UU.)6% a 9.5%Pale ale, porter, estilos alemanesNorthern Brewer, Cluster, Galena, ChinookConocido por sus propiedades aromáticas y amargas, agradable y ligeramente especiado.
Perle (Alemán)6% a 8.5%Pale ale, porter, lagerU.S. Perle, Northern BrewerModeradamente intenso, bueno y lupulado, afrutado y ligeramente especiado.
Phoenix (Reino Unido)4.2% a 5.5%Todas las alesU.K. Northdown, U.K. Kent Golding, U.K. ChallengerSimilar a U.K. Challenger.
Pioneer (Reino Unido)8% a 10%Ale, ESBU.K. Kent GoldingAroma inglés suave y típico.
Lublin Polaco3% a 4.5%PilsnerU.S. Saaz, Czech Saaz, U.S. TettnangerSuave y típico de los aromas nobles, especiado y herbal.
Pride of Ringwood (Australia)7% a 10%Australian lagerGalena, ClusterBastante pronunciado, amaderado, terroso, herbal.
Progress (Reino Unido)5% a 7.5%Ale, amarga, ESB, porterU.K. Kent Golding, FuggleModeradamente fuerte, buen aroma.
Saaz (Checo)3% a 4.5%PilsnerU.S. Saaz, Lublin PolacoMuy suave con agradables notas lupuladas, terroso, especiado y herbal.
Saaz (EE. UU.)3% a 5%Pilsner, lager, trigoCheco Saaz, Lublin PolacoSuave y agradable, terroso y especiado.
Santiam5% a 7.9%Lager, American ale, pilsnerAlemán Tettnanger, Alemán Spalt, Alemán Spalt SelectCaracterísticas nobles.
Satus12.5% a 14%-GalenaConocido por sus propiedades amargas y aromáticas.
Simcoe12% a 14%--Lúpulo amargo y aromático.
Spalt (Alemán)4% a 5.5%LagerU.S. Saaz, U.S. Tettnanger, Alemán Spalt SelectSuave y agradable, ligeramente especiado.
Spalt Select (Alemán)4% a 6%Lager, y cualquier cerveza donde se desee un aroma nobleU.S. Saaz, U.S. Tettnanger, Alemán SpaltAroma muy fino tipo Spalter.
Spalt Select (EE. UU.)3% a 5%Cervezas lager alemanasTettnanger, SaazIntensidad media y cualidades agradables de lúpulo. Aroma medio fuerte con matices salvajes estadounidenses.
Sterling6% a 9%Lager, ale, pilsnerSaaz, Lublin PolacoHerbal, especiado, aroma agradable, toque floral y cítrico.
Strata™11% a 12.5%IPA, pale ale, NEIPA, cervezas oscurasNinguno por el momento.Maracuyá, melón, fresa, toronja, cannabis y chiles secos.
Strisslespalt (Francia)3% a 5%Pilsner, lager, trigoMt. Hood, Crystal, HersbruckerIntensidad media, agradable, lupulado
Styrian Golding (Eslovenia)4.5% a 6%Todas las cervezas de estilo inglés, ESB, amargas, lagerU.S. Fuggle, U.K. Fuggle, WillametteDelicado, ligeramente especiado.
Summit17.5% a 19.5%IPAs, Imperial IPAsSimcoeNaranja, mandarina, notas cítricas.
Target (U.K.)9.5% a 12.5%Todas las cervezas ale y lagerFuggle, WillametteAroma a lúpulo inglés agradable, bastante intenso.
Tettnanger (EE. UU.)3.4% a 5.2%Cervezas alemanas y lagers, lagers estadounidenses, trigoGerman Spalt, Czech Saaz SantiamLúpulo aromático, suave y ligeramente especiado.
Tettnanger (Alemán)3.5% a 5.5%Lager, aleGerman Spalt, German Spalt Select, U.S. Tettnanger, SaazSuave y agradable, ligeramente especiado, herbal.
Tomahawk15% a 17%AleColumbusPrincipalmente un lúpulo de amargor.
Tradition (Alemán)5% a 7%Lager, pilsnerHersbrucker, Hallertauer MittelfrühMuy fino y similar a Hallertauer Mittelfrüh.
Ultra2% a 4.1%Lager, pilsner, trigo, lúpulo de final en alesLiberty, Hallertauer Tradition, SaazMuy bueno a excelente, algunas cualidades similares a Saaz. Propiedades aromáticas similares a Hallertauer.
Vanguard4% a 5.67%-Saaz, Hallertauer MittelfrühAroma similar a tipos europeos continentales.
Warrior15% a 17%Ale, stoutNuggetUn lúpulo de amargor y aroma.
WGV (Whitbread Golding Variety) (Reino Unido)5% a 7%AleU.K. Kent Golding, U.K. ProgressBastante agradable y lupulado, moderadamente intenso.
Willamette3.5% a 6%Pale ale, ESB, amarga, ale de estilo inglés, porter, stoutU.S. Fuggle, U.S. Tettnanger, Styrian GoldingSuave y agradable, ligeramente especiado, afrutado, floral, un poco terroso.
Yakima Cluster6% a 8.5%--Usado como lúpulo de caldera para el amargor.
Zeus13% a 17%-ColumbusAromático y agradable.


Sustitutos de levadura

La selección adecuada de levadura es fundamental para el éxito de cualquier elaboración cervecera artesanal, influyendo significativamente en el perfil de sabor, aroma y características finales de la cerveza. Sin embargo, en el mundo de la cerveza artesanal, es común encontrarse con situaciones donde la levadura específica que se desea utilizar no está disponible o es difícil de obtener. En estos casos, conocer alternativas y sustitutos de diferentes casas comerciales de levaduras se convierte en un recurso invaluable para los cerveceros caseros.

Cada casa comercial de levaduras desarrolla cepas únicas, cada una con sus perfiles distintivos de fermentación, produciendo una amplia gama de aromas y sabores. Comprender las características específicas de las levaduras y sus equivalentes en otras marcas permite a los cerveceros artesanales adaptarse y experimentar con diferentes cepas, manteniendo la calidad y la consistencia de sus cervezas.

A continuación te presentamos una lista con los sustitutos entre levaduras de diferentes casas comerciales:

White LabsWyeastOmegaImperialLallemandFermentis
WLP001 California Ale1056 American AleOYL-004 West Coast Ale IA07 FlagshipBRY-97 American West CoastUS-05
WLP002 English Ale1968 London ESBOYL-011 British V AleA01 HouseWindsorS-04
WLP004 Irish Ale1084 Irish AleOYL-004 West Coast Ale IA09 PubNottinghamS-04
WLP005 British Ale1187 RingwoodOYL-011 British V AleA01 HouseLondon English Style Ale (ESBS-04
WLP007 Dry English Ale1098 British AleOYL-011 British V AleA01 HouseNottinghamS-04
WLP013 London Ale1028 London AleOYL-011 British V AleA01 HouseNottinghamS-04
WLP023 Burton Ale1275 Thames ValleyOYL-011 British V AleA01 HouseNottinghamS-04
WLP028 Edinburgh Ale1728 Scottish AleOYL-011 British V AleA01 HouseNottinghamS-04
WLP029 German Ale/Kolsch2565 KolschOYL-044 Kolsch IIG03 DieterKoln KolschK-97
WLP036 Dusseldorf Alt1007 German AleOYL-044 Kolsch IIG02 KaiserKoln KolschK-97
WLP041 Pacific Ale1272 American Ale IIOYL-004 West Coast Ale IA07 FlagshipBRY-97 American West CoastUS-05
WLP051 California V Ale1272 American Ale IIOYL-004 West Coast Ale IA07 FlagshipBRY-97 American West CoastUS-05
WLP060 American Ale Blend1272 American Ale IIOYL-004 West Coast Ale IA07 FlagshipBRY-97 American West CoastUS-05
WLP066 London FogOYL-052 DIPA AleA38 JuiceVerdant IPAUS-05
WLP067 Coastal HazeOYL-052 DIPA AleA38 JuiceVerdant IPAUS-05
WLP080 Cream Ale1272 American Ale IIOYL-004 West Coast Ale IA07 FlagshipBRY-97 American West CoastUS-05
WLP090 San Diego Super1056 American AleOYL-004 West Coast Ale IA07 FlagshipBRY-97 American West CoastUS-05
WLP095 Burlington AleOYL-052 DIPA AleA38 JuiceVerdant IPAUS-05
WLP099 Super High Gravity
WLP300 Hefeweizen Ale3068 WeihenstephanOYL-021 HefeweizenG01 StefonMunich ClassicWB-06
WLP320 American Hefeweizen1010 American WheatOYL-004 West Coast Ale IA07 FlagshipBRY-97 American West CoastUS-05
WLP351 Bavarian Weizen Ale3068 WeihenstephanOYL-021 HefeweizenG01 StefonMunich ClassicWB-06
WLP400 Belgian Wit3944 Belgian WitbierB44 WhiteoutT-58
WLP500 Monastery Ale1214 Belgian AbbeyOYL-024 Belgian Ale AB48 Triple DoubleAbbayeBE-256
WLP530 Abbey Ale3787 Trappist High GravityOYL-024 Belgian Ale AB48 Triple DoubleAbbayeBE-256
WLP545 Belgian Strong Ale1214 Belgian AbbeyOYL-024 Belgian Ale AB48 Triple DoubleAbbayeBE-256
WLP550 Belgian Ale3522 Belgian ArdennesOYL-024 Belgian Ale AB45 GnomeAbbayeBE-256
WLP565 Saison Ale3724 Belgian SaisonOYL-500 Saisonstein’s MonsterB56 RusticBelle-SaisonBE-134
WLP566 Saison II Ale3724 Belgian SaisonOYL-500 Saisonstein’s MonsterB56 RusticBelle-SaisonBE-134
WLP568 Belgian Style Saison3724 Belgian SaisonOYL-500 Saisonstein’s MonsterB56 RusticBelle-SaisonBE-134
WLP570 Belgian Golden Ale1388 Belgian Strong AleOYL-024 Belgian Ale AB48 Triple DoubleAbbayeBE-256
WLP590 French Saison3711 French SaisonOYL-500 Saisonstein’s MonsterB64 NapoleonBelle-SaisonBE-134
WLP630 Berline Weisse3191 Berliner Weisse Blend
WLP670 American Farmhouse3726 Farmhouse AleOYL-217 C2C American Farmhouse
WLP800 Pilsner Lager2278 Czech PilsOYL-101 Pilsner IL28 UrkelDiamond LagerW-34/70
WLP810 San Francisco Lager2112 California LagerOYL-114 Bayern LagerL05 CablecarDiamond LagerS-23
WLP820 Oktoberfest Lager2633 OctoberfestOYL-107 OktoberfestL17 HarvestDiamond LagerS-23
WLP830 German Lager2124 Bohemian LagerOYL-114 Bayern LagerL13 GlobalDiamond LagerW-34/70
WLP833 German Bock Lager2206 Bavarian LagerOYL-107 OktoberfestL17 HarvestDiamond LagerS-23
WLP838 Southern German Lager2208 Munich LagerOYL-114 Bayern LagerL13 GlobalDiamond LagerW-34/70
WLP840 American Lager2007 Pilsner LagerOYL-101 Pilsner IL13 GlobalDiamond LagerW-34/70
WLP940 Mexican Lager2206 Bavarian LagerOYL-113 Mexican LagerL13 GlobalDiamond LagerW-34/70

Debido a que la marca Fermentis goza de una gran popularidad en el mercado cervecero, es frecuente encontrarse en situaciones en las que se hace necesario sustituir una levadura Fermentis por otra de la misma casa comercial. Esta necesidad puede surgir por diversas razones, como la disponibilidad de inventario, la búsqueda de perfiles aromáticos específicos o simplemente para adaptarse a las características particulares de una receta.

Por lo que te presentamos los posibles sustitutos de la marca Fermentis:

Levadura OriginalLevadura de Sustitución
SafAle US-05SafAle S-04
SafAle S-04SafAle US-05
SafAle WB-06SafAle K-97
SafLager S-23SafLager W-34/70
SafLager W-34/70SafLager S-23
SafAle BE-256SafAle BE-134
SafAle BE-134SafAle BE-256
SafBrew AbbayeSafBrew Specialty Ale
SafBrew T-58SafBrew S-33
SafBrew S-33SafBrew T-58
SafBrew F-2SafBrew S-33

Ya sea por la elección de maltas, lúpulos, levaduras u otros ingredientes, los sustitutos ofrecen una ventana a la innovación sin comprometer la calidad y la esencia de la cerveza artesanal. A través de la cuidadosa consideración de perfiles aromáticos, propiedades de sabor y características técnicas, los cerveceros pueden trascender las limitaciones tradicionales y llevar sus creaciones a nuevos horizontes.

En última instancia, la experimentación con sustitutos no solo enriquece la paleta de sabores de la cerveza artesanal, sino que también destaca la versatilidad y la artesanía que caracterizan a esta apasionante tradición. A medida que los cerveceros continúan explorando, probando y refinando sus recetas, el universo de posibilidades se expande, brindando un emocionante viaje de descubrimiento para los amantes de la cerveza artesanal en todo el mundo. ¡Salud a la innovación y a la rica diversidad de sabores que hacen de la cerveza artesanal una verdadera obra maestra!

Identificarse dejar un comentario
Quieres hacer cerveza artesanal?
Esto es lo que tienes que saber